1 00:00:03,801 --> 00:00:05,479 VERTELLER: Hadrian's Villa, 2 00:00:05,481 --> 00:00:08,319 een oud luxe herenhuis als geen ander. 3 00:00:10,641 --> 00:00:13,159 Gebouwd door keizer Hadrianus, 4 00:00:13,234 --> 00:00:16,359 het is de grootste Romeinse villa in de wereld. 5 00:00:16,394 --> 00:00:18,199 Het lijkt eeuwig door te gaan. 6 00:00:19,801 --> 00:00:22,399 VERTELLER: Van de keizer ambitieuze megastructuren 7 00:00:22,474 --> 00:00:26,159 laat Romeinse techniek zien en vindingrijkheid op hun hoogtepunt 8 00:00:27,201 --> 00:00:29,479 en aanwijzingen bevatten dat zou kunnen onthullen 9 00:00:29,554 --> 00:00:33,399 de waarheid over een van Rome meest raadselachtige heersers. 10 00:00:33,441 --> 00:00:37,079 Hij was niet alleen een bewoner van deze plaats, 11 00:00:37,121 --> 00:00:39,999 maar hij was een schepper van deze plek. 12 00:00:40,961 --> 00:00:43,039 VERTELLER: Maar wat drijft Hadrianus om te bouwen 13 00:00:43,041 --> 00:00:47,039 een weelderig mega-herenhuis, en dan jaren onderweg zijn? 14 00:00:48,601 --> 00:00:50,639 Misschien liegen de aanwijzingen in de ruïnes 15 00:00:50,714 --> 00:00:52,839 van deze uitgestrekte villa. 16 00:00:52,841 --> 00:00:57,239 Villa Hadrian is een raam op de persoon van Hadrianus zelf. 17 00:00:57,321 --> 00:01:00,399 VERTELLER: Nu, onderzoekers speciale toegang hebben 18 00:01:00,474 --> 00:01:04,159 tot verborgen ruimtes om te gebruiken laserscantechnologie, 19 00:01:04,234 --> 00:01:07,279 baanbrekend restauratietechnieken, 20 00:01:07,354 --> 00:01:11,079 en 3D-modellering om te werpen nieuw licht op Hadrianus 21 00:01:11,154 --> 00:01:14,399 remarkable reign and bring deze bijzondere plek 22 00:01:14,474 --> 00:01:16,119 weer tot leven. 23 00:01:16,121 --> 00:01:19,839 Wij reconstrueren digitaal zijn epische pracht. 24 00:01:19,914 --> 00:01:22,839 We duiken naar beneden om te onthullen verborgen tunnels, 25 00:01:23,801 --> 00:01:26,719 en wij herbouwen de architectonische wonderen 26 00:01:26,794 --> 00:01:28,439 die de geheimen onthullen 27 00:01:28,481 --> 00:01:30,559 van een van Rome grootste keizers. 28 00:01:38,401 --> 00:01:40,359 Rome. 29 00:01:40,434 --> 00:01:42,479 De hoofdstad van een van geschiedenis 30 00:01:42,554 --> 00:01:44,199 machtigste beschavingen, 31 00:01:44,274 --> 00:01:46,519 het duurt 1000 jaar. 32 00:01:48,801 --> 00:01:51,359 Een van de machtigste keizers is Hadrianus. 33 00:01:53,801 --> 00:01:57,159 Hadrianus neemt de troon over in 117 CE, 34 00:01:57,234 --> 00:02:00,719 Wanneer de Romeinse wereld aanbreekt zijn grootste en zijn rijkste. 35 00:02:02,321 --> 00:02:05,359 Hij bouwt het glorieuze Pantheon in het centrum van Rome 36 00:02:07,281 --> 00:02:11,039 en de muur van Hadrianus dat strekt zich uit over 73 mijl 37 00:02:11,074 --> 00:02:13,039 kust tot kust door heel Groot-Brittannië. 38 00:02:15,001 --> 00:02:17,079 Een van zijn grootste prestaties zijn 39 00:02:17,121 --> 00:02:19,239 de constructie van deze grote villa, 40 00:02:19,274 --> 00:02:22,959 20 mijl ten oosten van Rome de Sabijnse Heuvels. 41 00:02:25,481 --> 00:02:28,279 Het strekt zich uit voor ruim 200 hectare 42 00:02:28,321 --> 00:02:31,399 en bestaat uit meer dan 30 afzonderlijke gebouwen. 43 00:02:33,921 --> 00:02:36,439 Het is de grootste Romeinse villa ooit gebouwd. 44 00:02:38,721 --> 00:02:40,799 Deze villa is enorm, misschien 45 00:02:40,801 --> 00:02:43,439 de mooiste plek van de wereld. 46 00:02:44,281 --> 00:02:45,919 VERTELLER: De arbeiders van Hadrianus meer uitgeven dan 47 00:02:45,921 --> 00:02:48,519 10 jaar bouwen deze megastructuur. 48 00:02:50,521 --> 00:02:55,159 Het bruist van rustige poelen, talloze standbeelden 49 00:02:55,161 --> 00:02:58,559 en luxe ruimtes voor elke gelegenheid. 50 00:02:58,634 --> 00:03:03,479 Het is een idyllisch en luxueus plezierpaleis, met tuinen, 51 00:03:03,521 --> 00:03:08,439 badhuizen, tempels, bibliotheken en theaters. 52 00:03:09,361 --> 00:03:11,959 Een weelderig buitenverblijf 53 00:03:12,001 --> 00:03:14,399 10 keer groter dan het Witte Huis. 54 00:03:17,121 --> 00:03:18,919 Wat kan deze plek vertel ons erover 55 00:03:18,994 --> 00:03:22,399 een van de meest raadselachtige van Rome en krachtige leiders? 56 00:03:29,321 --> 00:03:33,119 Sergio del Ferro regelt dit uitgestrekte Romeinse supervilla. 57 00:03:34,721 --> 00:03:36,305 SERGIO: Als archeoloog 58 00:03:36,381 --> 00:03:39,799 Ik vind het fantastisch om te werken hier, gewoon omdat elk jaar, 59 00:03:39,801 --> 00:03:43,359 we hebben opgravingen, en zo is er altijd wel iets 60 00:03:43,434 --> 00:03:45,039 meer te ontdekken. 61 00:03:46,441 --> 00:03:49,359 VERTELLER: Dit megalandhuis is zo groot dat 62 00:03:49,361 --> 00:03:52,559 de helft van de totale oppervlakte is nog steeds niet opgegraven. 63 00:03:54,481 --> 00:03:56,079 Sergio wil om erachter te komen wat 64 00:03:56,154 --> 00:03:58,799 drijft Hadrianus om op een dergelijke schaal te bouwen. 65 00:04:00,081 --> 00:04:03,799 Zijn missie begint op een van de grootste ruimtes, 66 00:04:03,841 --> 00:04:05,399 het Gouden Vierkant. 67 00:04:06,281 --> 00:04:09,879 Het is geen naam gegeven door de keizer Hadrianus. 68 00:04:09,921 --> 00:04:13,919 Het komt door de velen schatten die zijn gevonden 69 00:04:13,954 --> 00:04:17,599 daar tijdens de opgravingen in de eeuwen. 70 00:04:17,674 --> 00:04:20,319 VERTELLER: Sergio's werk hier heeft tot doel dit groots te brengen 71 00:04:20,321 --> 00:04:24,079 ruimte weer tot leven om het doel ervan te onthullen. 72 00:04:24,154 --> 00:04:28,679 Deze enorme 150 bij 200 voet open ruimte is 73 00:04:28,754 --> 00:04:31,719 ooit omringd door grand kolommen en gevuld met 74 00:04:31,794 --> 00:04:33,319 luxueuze tuinen. 75 00:04:34,401 --> 00:04:36,719 SERGIO: Helemaal rond het plein, 76 00:04:36,721 --> 00:04:40,879 daar waren de tuinen die je ziet links en rechts van 77 00:04:40,881 --> 00:04:43,119 dit ondiepe zwembad. 78 00:04:43,194 --> 00:04:47,599 VERTELLER: Nu, het doel van deze enorme ruimte wordt duidelijker. 79 00:04:47,674 --> 00:04:50,799 Met tuinen en water en kolommen 80 00:04:50,801 --> 00:04:54,359 van luxe marmer reflecterend op het water, 81 00:04:54,401 --> 00:04:59,399 zo'n prachtige plek zou dat zijn vaker voorkomen in Rome. 82 00:04:59,474 --> 00:05:00,999 Dit is nuttig begrijpen 83 00:05:01,001 --> 00:05:03,159 de echte schaal van de gehele villa. 84 00:05:04,961 --> 00:05:08,719 VERTELLER: Sergio gelooft de vergelijking met Rome is cruciaal 85 00:05:08,794 --> 00:05:10,839 en dat het Gouden Vierkant is van Hadrianus 86 00:05:10,841 --> 00:05:13,839 antwoord op zijn openbare tuinen en pleinen. 87 00:05:15,401 --> 00:05:19,719 Dit is een forum, maar het is geen openbaar plein 88 00:05:19,721 --> 00:05:23,679 je kunt vinden in Rome en andere steden van het rijk. 89 00:05:23,681 --> 00:05:27,679 Het is een gigantisch vierkant, maar voor privégebruik. 90 00:05:27,714 --> 00:05:29,679 Gewoon een plek om rond te hangen 91 00:05:29,754 --> 00:05:32,799 de keizer en zijn hofhouding en zijn gasten. 92 00:05:33,641 --> 00:05:36,079 VERTELLER: Hadrian wil zijn villa om mee te concurreren 93 00:05:36,081 --> 00:05:39,759 Rome zelf, en dat is hij niet compromissen sluiten op schaal. 94 00:05:41,361 --> 00:05:45,199 SERGIO: Hadrianus wilde bouwen hier op het platteland 95 00:05:45,201 --> 00:05:48,719 iets dat zou kunnen evenaren het niveau van 96 00:05:48,794 --> 00:05:52,919 rijkdom en macht als de monumenten van Rome. 97 00:05:53,881 --> 00:05:56,719 VERTELLER: Dit zal zo zijn Hadrianus' machtsbasis, 98 00:05:56,794 --> 00:06:00,799 op armlengte van Rome en zijn rivalen. 99 00:06:04,801 --> 00:06:08,039 Hadrianus is 10 jaar oud als zijn ouders overlijden. 100 00:06:09,001 --> 00:06:12,919 Zijn neef, keizer Trajanus, wordt zijn voogd. 101 00:06:16,441 --> 00:06:20,279 31 jaar later, in 117 CE, 102 00:06:20,321 --> 00:06:23,279 Trajanus ligt op sterven -- volgens zijn vrouw, 103 00:06:23,281 --> 00:06:26,159 hij nomineert Hadrianus als zijn opvolger. 104 00:06:27,641 --> 00:06:31,719 Wanneer invloedrijke figuren binnenkomen Rome uitte hun oppositie, 105 00:06:31,794 --> 00:06:34,599 Hadrianus' rechterhand, Attianus, 106 00:06:34,674 --> 00:06:36,599 arrestaties en vermoordt ze. 107 00:06:38,641 --> 00:06:42,079 Hadrianus vreest de Senaat en de wraak van Rome 108 00:06:42,081 --> 00:06:45,719 en bouwt een eigen Rome op veilige afstand. 109 00:06:50,361 --> 00:06:54,039 Sergio onderzoekt wat Hadrian gebruikt deze villa voor. 110 00:06:55,401 --> 00:06:57,319 SERGIO: Dit is het winterpaleis. 111 00:06:57,321 --> 00:07:00,799 Je moet je voorstellen, omdat we nu alleen maar ruïnes zien, 112 00:07:00,874 --> 00:07:03,879 maar het is zo een enorm gebouw, 113 00:07:03,954 --> 00:07:06,959 en het is heel, heel rijk in zijn decoratie. 114 00:07:07,034 --> 00:07:09,959 VERTELLER: Hadrianus bouwt deze grootse structuur als 115 00:07:10,081 --> 00:07:13,439 een vertoon van macht om indruk te maken illustere gasten. 116 00:07:13,514 --> 00:07:18,399 Vanaf hier kon Hadrianus kijken over zijn eigendom. 117 00:07:18,401 --> 00:07:20,519 Het lijkt eeuwig door te gaan. 118 00:07:22,361 --> 00:07:24,959 VERTELLER: Hadrianus creëert een miniatuur Rome daarbuiten 119 00:07:25,034 --> 00:07:28,959 het platteland en maakt De elite van Rome komt naar hem toe. 120 00:07:31,241 --> 00:07:32,479 Honderden ambtenaren 121 00:07:32,554 --> 00:07:36,159 en hoogwaardigheidsbekleders vullen deze statige gebouwen, 122 00:07:36,161 --> 00:07:39,079 maar één ongebruikelijke structuur valt op -- 123 00:07:39,081 --> 00:07:42,519 geen groots paleis noch een werkplek. 124 00:07:48,001 --> 00:07:51,799 In het hart van de villa bevindt zich een vreemd eilandencomplex. 125 00:07:53,481 --> 00:07:55,559 Een omheining met zuilen in geplaveid 126 00:07:55,561 --> 00:07:58,519 wit mozaïek loopt rond de omtrek, 127 00:08:00,321 --> 00:08:04,679 en een met marmer omzoomde gracht van 15 voet wijd omringt het eiland, 128 00:08:04,681 --> 00:08:07,799 slechts gekruist door twee draaibare houten bruggen. 129 00:08:12,161 --> 00:08:15,599 De muren binnenin niet de gebruikelijke rechte lijnen van 130 00:08:15,634 --> 00:08:17,032 Romeinse architectuur, 131 00:08:17,107 --> 00:08:20,799 maar een mengsel van gebogen wanden waardoor veel onregelmatig ontstaat 132 00:08:20,874 --> 00:08:22,759 kamers en nissen. 133 00:08:30,521 --> 00:08:33,279 Er blijft weinig over van de oorspronkelijke structuren, 134 00:08:33,354 --> 00:08:35,999 maar Sergio zoekt het eiland voor bewijs 135 00:08:36,001 --> 00:08:37,559 van zijn ware doel. 136 00:08:57,121 --> 00:09:00,679 VERTELLER: Opus Sectile is een stijl van patroonvloeren. 137 00:09:00,754 --> 00:09:02,799 Ambachtslieden gebruiken perfect gesneden 138 00:09:02,801 --> 00:09:06,319 tegels van dure gekleurde marmer afkomstig uit alle hoeken 139 00:09:06,321 --> 00:09:07,719 van het Romeinse Rijk. 140 00:09:18,121 --> 00:09:20,119 VERTELLER: Het wordt hier gebruikt blijkt dat dit 141 00:09:20,121 --> 00:09:23,679 is een ruimte waarvoor bedoeld is Hadrianus zelf. 142 00:09:23,754 --> 00:09:26,399 Sergio zoekt naar aanwijzingen zijn doel. 143 00:09:49,081 --> 00:09:51,399 VERTELLER: Terwijl Sergio onderzoekt meer van het eiland, 144 00:09:51,474 --> 00:09:54,319 het ontwerp wordt duidelijk. 145 00:10:05,361 --> 00:10:07,239 VERTELLER: Hadrianus heeft een volledig 146 00:10:07,241 --> 00:10:10,359 zelfstandig appartement op dit eiland, 147 00:10:10,401 --> 00:10:12,959 luxueus ingericht met kostbaar marmer, 148 00:10:13,034 --> 00:10:15,679 maar qua schaal veel bescheidener dan enig ander 149 00:10:15,754 --> 00:10:17,119 keizerlijke residentie. 150 00:10:18,841 --> 00:10:21,959 Deze privéwoning binnen een huis isoleert 151 00:10:22,034 --> 00:10:24,879 hem van de rest van zijn paleisachtige villa 152 00:10:24,881 --> 00:10:27,199 en onthult een verrassend inzicht 153 00:10:27,274 --> 00:10:28,959 in het karakter van de keizer. 154 00:10:45,001 --> 00:10:47,359 VERTELLER: De gracht en deze hoge muren 155 00:10:47,434 --> 00:10:49,279 omring dit privéretraite 156 00:10:49,354 --> 00:10:51,999 en afzondering bieden de constante eisen 157 00:10:52,001 --> 00:10:53,359 van het runnen van een imperium 158 00:10:54,481 --> 00:10:59,319 en bescherming tegen wat dan ook vijanden, echt of ingebeeld. 159 00:11:03,281 --> 00:11:05,039 Wat kan de villa nog meer onthullen 160 00:11:05,041 --> 00:11:07,559 over Hadrianus en zijn ware karakter? 161 00:11:08,961 --> 00:11:11,639 Hoe kan de keizer zijn ego bevredigen 162 00:11:11,721 --> 00:11:13,839 en indruk maken zijn gasten hier? 163 00:11:27,761 --> 00:11:30,599 VERTELLER: Hadrianus Megapaleis van 200 hectare, 164 00:11:31,721 --> 00:11:33,839 zijn eigen persoonlijke Rome. 165 00:11:33,914 --> 00:11:35,679 Het zit vol verborgen aanwijzingen 166 00:11:35,681 --> 00:11:38,319 naar het karakter van de raadselachtige keizer. 167 00:11:39,241 --> 00:11:41,599 Dit intens behoeften van de particuliere mens 168 00:11:41,674 --> 00:11:44,599 belangrijke politici te ontvangen en hoogwaardigheidsbekleders, 169 00:11:45,521 --> 00:11:49,519 en Hadrian heeft een verbluffende pronkstuk om zijn gasten te imponeren. 170 00:11:55,561 --> 00:12:00,119 De belangrijkste attractie van de villa is het adembenemende serapeum, 171 00:12:01,161 --> 00:12:04,399 een 60 meter hoge eetruimte, 172 00:12:04,474 --> 00:12:06,559 met rijk versierde muren naar gebracht 173 00:12:06,561 --> 00:12:09,319 leven door rijen van stromende wateren. 174 00:12:10,281 --> 00:12:13,919 Het plafond is bekleed met de tegels van blauw glas 175 00:12:13,921 --> 00:12:17,159 en bezaaid met stenen om op de glinsterende lucht te lijken. 176 00:12:20,201 --> 00:12:21,679 En de kroon op de glorie -- 177 00:12:21,681 --> 00:12:24,319 Hadrianus heeft een privégedeelte 178 00:12:24,394 --> 00:12:27,639 waar hij zich mee kan verstoppen een controleerbaar watergordijn. 179 00:12:29,881 --> 00:12:31,519 Waarom wel de keizer wil 180 00:12:31,594 --> 00:12:34,519 sneed zichzelf af van zijn gewaardeerde gasten? 181 00:12:34,561 --> 00:12:36,919 Er zijn waterpartijen overal in deze villa, 182 00:12:36,961 --> 00:12:39,959 maar deze wel een goed voorbeeld - in het Italiaans, 183 00:12:40,001 --> 00:12:42,359 wij zeggen dat het de kers is op de taart. 184 00:12:45,121 --> 00:12:48,479 VERTELLER: Sergio komt langs een klein deurtje naar 185 00:12:48,554 --> 00:12:51,679 onderzoek de vleugels van de privéruimte van de keizer. 186 00:12:51,681 --> 00:12:55,319 Het voelt alsof ik erbij ben een backstage voor een show. 187 00:12:58,001 --> 00:13:00,959 VERTELLER: Het verhoogde podium laat Sergio naar beneden kijken 188 00:13:01,034 --> 00:13:02,559 in de grote eetkamer 189 00:13:02,634 --> 00:13:05,559 en versterkt zijn vermoeden dat dit ontwerp is 190 00:13:05,601 --> 00:13:08,599 alles over showmanschap 191 00:13:08,634 --> 00:13:12,119 Hij gelooft de waterval gordijn is de sleutel. 192 00:13:13,001 --> 00:13:16,439 Ik denk dat Hadrianus gebruikte deze waterval, 193 00:13:16,481 --> 00:13:18,439 dit kleine kunstmatige waterval, 194 00:13:18,514 --> 00:13:20,159 als een echt gordijn van een theater. 195 00:13:20,234 --> 00:13:24,599 Dus terwijl hij onderweg was de positie en was niet klaar, 196 00:13:24,601 --> 00:13:27,999 het gordijn gaat naar beneden, en toen hij eindelijk 197 00:13:28,074 --> 00:13:31,399 was klaar om gezien te worden, het gordijn gaat omhoog. 198 00:13:33,001 --> 00:13:36,079 VERTELLER: Dit extravagante functie is allemaal ontworpen 199 00:13:36,154 --> 00:13:37,599 om indruk te maken op zijn gasten. 200 00:13:38,641 --> 00:13:41,879 Sergio gaat op onderzoek uit hoe Hadrianus het doet. 201 00:13:41,881 --> 00:13:45,679 Hij gelooft dat het antwoord mogelijk is liggen achter het serapeum. 202 00:13:47,001 --> 00:13:48,879 Achteraan weggestopt 203 00:13:48,954 --> 00:13:52,199 de innerlijke werking van De goocheltruc van Hadrianus. 204 00:13:52,201 --> 00:13:55,279 Dat is waar waar het water vandaan kwam. 205 00:13:55,281 --> 00:13:59,919 En het werd verzameld in dit ondiepe kleine poelje, 206 00:13:59,921 --> 00:14:04,959 en toen werd het opgehaald door deze dubbele kleine aquaducten. 207 00:14:06,441 --> 00:14:08,839 VERTELLER: Grijze stenen blokken houd groeven voor 208 00:14:08,841 --> 00:14:11,559 panelen dat kan verhoogd of verlaagd. 209 00:14:11,634 --> 00:14:14,119 Hadrianus heeft het gewoon nodig met zijn hand zwaaien, 210 00:14:14,121 --> 00:14:18,479 en een bediende kan stoppen en starten zijn wonderbaarlijke waterval. 211 00:14:18,481 --> 00:14:21,639 Toen de poorten omhoog gingen, het water kon bereiken 212 00:14:21,641 --> 00:14:24,279 de waterval, en toen de poorten gesloten waren, 213 00:14:24,321 --> 00:14:26,519 de waterval was uitgeschakeld. 214 00:14:27,761 --> 00:14:30,599 VERTELLER: Deze slimme daad van toneelkunst vertrouwt op 215 00:14:30,674 --> 00:14:33,519 een stabiel en continu levering van water. 216 00:14:35,961 --> 00:14:38,439 Danilo Ceirani leidt een team van 217 00:14:38,514 --> 00:14:42,159 Sotterranei di Roma, een organisatie die zich inzet 218 00:14:42,234 --> 00:14:45,199 om al het oude in kaart te brengen ondergrondse ruimtes 219 00:14:45,274 --> 00:14:47,799 rond de regio Rome. 220 00:14:47,841 --> 00:14:49,719 Ze zijn op een missie om te onderzoeken waar 221 00:14:49,721 --> 00:14:52,359 deze enorme villa haalt al zijn water vandaan. 222 00:15:03,881 --> 00:15:05,919 VERTELLER: Zij gaan ondergronds om te verkennen 223 00:15:05,994 --> 00:15:08,559 de watervoorziening naar de grote baden. 224 00:15:19,001 --> 00:15:22,799 VERTELLER: De eerste taak van het team is om ervoor te zorgen dat de tunnel veilig is. 225 00:15:22,801 --> 00:15:26,479 Een derde van de ondergrond ruimtes moeten nog in kaart worden gebracht, 226 00:15:26,554 --> 00:15:28,279 en ze kunnen geen risico lopen op schade 227 00:15:28,281 --> 00:15:30,799 eventuele kwetsbare structuren of binnenkomen 228 00:15:30,874 --> 00:15:33,119 een kanaal dat te klein voor hen is. 229 00:15:42,601 --> 00:15:46,559 VERTELLER: Danilo geeft toestemming, en één voor één klimmen ze erin. 230 00:15:49,201 --> 00:15:51,519 Het team bereikt een smal punt punt in de tunnel. 231 00:15:51,594 --> 00:15:54,079 Als ze er doorheen knijpen, 232 00:15:54,154 --> 00:15:56,919 ze vinden hierna tekenen sectie winkels 233 00:15:56,961 --> 00:15:58,599 een enorme hoeveelheid water. 234 00:16:17,441 --> 00:16:19,199 VERTELLER: Het team gaat verder verkennen 235 00:16:19,201 --> 00:16:21,319 en ontdekt een systeem van vertakking 236 00:16:21,321 --> 00:16:24,239 watertunnels die doorgaan totdat het bereikt is 237 00:16:24,241 --> 00:16:26,319 een hoofdtoevoerkanaal, 238 00:16:26,394 --> 00:16:28,959 en ze vinden waar dit water komt vandaan. 239 00:16:46,881 --> 00:16:48,079 VERTELLER: De watervoorziening 240 00:16:48,154 --> 00:16:51,079 waar deze baden vandaan komen een gigantische waterweg, 241 00:16:51,154 --> 00:16:54,959 of aquaduct, dat is bedoeld om Rome te bevoorraden. 242 00:16:58,521 --> 00:17:01,719 Sergio onderzoekt hoe de oude ingenieurs pompen 243 00:17:01,761 --> 00:17:03,519 het water rond de uitgestrekte 244 00:17:03,594 --> 00:17:05,559 site te maken Hadrian is ongelooflijk 245 00:17:05,601 --> 00:17:08,319 met water gevulde villa een realiteit. 246 00:17:08,394 --> 00:17:10,279 Dat vindt hij de gehele villa 247 00:17:10,354 --> 00:17:12,519 is ontworpen voor waterverdeling. 248 00:17:13,681 --> 00:17:16,639 Hier, achter het serapeum, er is een grotere aanwijzing. 249 00:17:16,714 --> 00:17:20,599 Kijk maar naar de grond -- hier bevinden we ons op grondniveau, 250 00:17:20,641 --> 00:17:22,679 en daar, we hebben dakniveau, 251 00:17:22,681 --> 00:17:25,319 zodat het water stroomt met zwaartekracht. 252 00:17:25,321 --> 00:17:27,159 Pompen is niet nodig. 253 00:17:28,361 --> 00:17:30,719 VERTELLER: Van zuid naar noord, het geheel 254 00:17:30,754 --> 00:17:33,799 villa is gebouwd op een zachte helling. 255 00:17:33,874 --> 00:17:37,079 SERGIO: Maar het water volgt de natuurlijke helling van het land. 256 00:17:37,121 --> 00:17:39,919 Het is heel, heel eenvoudig, maar zeer efficiënt. 257 00:17:41,121 --> 00:17:43,479 VERTELLER: Allemaal van Hadrianus ingenieurs moeten doen 258 00:17:43,521 --> 00:17:45,679 om zijn grootse plan te verwezenlijken 259 00:17:45,754 --> 00:17:47,999 is sluit het ene uiteinde aan de villa aan de reus 260 00:17:48,074 --> 00:17:49,359 aquaduct netwerk. 261 00:17:53,641 --> 00:17:55,559 Het water gedragen door de aquaducten 262 00:17:55,561 --> 00:17:58,679 is het levensbloed van het Romeinse burgerleven, 263 00:17:58,681 --> 00:18:02,119 maar niets is buiten de grenzen de almachtige keizer. 264 00:18:03,161 --> 00:18:04,959 Het stuk land onder de villa bevindt 265 00:18:05,034 --> 00:18:08,319 In het zuiden 200 meter hoger dan het noorden. 266 00:18:08,321 --> 00:18:11,159 Hadrians werkers maken het glad het te creëren terrein 267 00:18:11,201 --> 00:18:13,559 een zachte gradiënt over het hele gebied. 268 00:18:14,921 --> 00:18:17,279 Het water, eenvoudigweg aangedreven door de zwaartekracht, 269 00:18:17,354 --> 00:18:19,719 bereikt elk deel van de site 270 00:18:19,721 --> 00:18:20,999 om een villa gevuld te creëren 271 00:18:21,001 --> 00:18:23,999 met voortdurend rennen fonteinen en zwembaden. 272 00:18:26,481 --> 00:18:29,359 Hadrianus creëert deze watergekoelde techniek 273 00:18:29,361 --> 00:18:32,919 meesterwerk als weergave van keizerlijke macht, om te laten zien 274 00:18:32,961 --> 00:18:35,719 verder is er niets zijn macht, 275 00:18:35,721 --> 00:18:37,399 maar er zijn andere verborgen ruimtes 276 00:18:37,441 --> 00:18:39,599 die dienen niet de watersystemen. 277 00:18:40,401 --> 00:18:42,959 Waarom heeft Hadrianus verborgen kilometers 278 00:18:43,034 --> 00:18:46,679 verharde ondergrondse gangen in zijn luxe villa? 279 00:18:56,641 --> 00:18:59,559 VERTELLER: Hadrian's villa -- onderzoeken zijn hier 280 00:18:59,561 --> 00:19:02,799 verborgen inzichten onthullen in de keizer, 281 00:19:02,874 --> 00:19:05,919 en een ongelooflijk geheim ondergrondse wereld 282 00:19:05,994 --> 00:19:08,359 geeft het langzaam op ook zijn geheimen. 283 00:19:13,561 --> 00:19:16,119 Onder de badhuizen, koepels, 284 00:19:16,161 --> 00:19:18,079 en luxe amusementsruimtes, 285 00:19:18,154 --> 00:19:21,999 archeologen ontdekken twee mijl aan onzichtbare tunnels 286 00:19:22,074 --> 00:19:23,479 en doorgangen. 287 00:19:23,481 --> 00:19:26,919 Sommige zijn smal en slechts half ondergedompeld 288 00:19:26,921 --> 00:19:30,039 en geplaveid en gepleisterd met fijne materialen. 289 00:19:33,721 --> 00:19:36,119 Maar anderen gaan dieper, 290 00:19:36,161 --> 00:19:39,719 met enorme, ruwe muren tot 16 voet breed 291 00:19:40,801 --> 00:19:42,959 en vreemde markeringen op de grond. 292 00:19:44,201 --> 00:19:47,719 Wat is het doel van deze ondergrondse gangen? 293 00:19:53,041 --> 00:19:54,759 [vreemde taal spreken] 294 00:19:54,761 --> 00:19:57,239 VERTELLER: In het noordwesten gedeelte van de site, 295 00:19:57,281 --> 00:19:59,559 Danilo Ceirani en zijn team maken zich klaar 296 00:19:59,634 --> 00:20:02,399 om er een te verkennen de ruw uitgehouwen tunnels. 297 00:20:08,201 --> 00:20:10,359 VERTELLER: Eentje die begint aan de rand van 298 00:20:10,394 --> 00:20:13,919 de villa en verdwijnt erin het hart van het complex. 299 00:20:16,801 --> 00:20:19,079 VERTELLER: Ze proberen het om een digitale kaart te maken 300 00:20:19,154 --> 00:20:21,159 van alle ondergrondse ruimtes 301 00:20:21,234 --> 00:20:24,319 om erachter te komen wat precies elke tunnel wordt gebruikt. 302 00:20:32,561 --> 00:20:34,959 VERTELLER: Ze gebruiken een ultramoderne laserscanner 303 00:20:35,034 --> 00:20:39,719 om één stuk tegelijk te onderzoeken in ongelooflijke 3D-details. 304 00:21:01,321 --> 00:21:03,799 VERTELLER: Het team maakt zijn weg naar de tunnel. 305 00:21:12,921 --> 00:21:15,959 VERTELLER: Dat waren ze ooit duidelijk verlicht door fakkellicht, 306 00:21:16,001 --> 00:21:19,879 en het team ziet er nog een aanwijzing op de straatstenen. 307 00:21:25,521 --> 00:21:27,839 VERTELLER: Een sleur versleten in de stenen bestrating 308 00:21:27,841 --> 00:21:31,039 toont de herhaalde doorgang van wielen. 309 00:21:31,041 --> 00:21:33,279 Er zijn niet zomaar mensen gebruik van deze tunnels, 310 00:21:33,281 --> 00:21:35,239 maar ook voertuigen. 311 00:21:39,561 --> 00:21:43,119 Kijk hier, kun je het zien? Oké? 312 00:21:46,121 --> 00:21:49,079 VERTELLER: De grootte en diepte van de groef laat dat zien 313 00:21:49,121 --> 00:21:51,839 paardenkarren reizen door deze tunnels 314 00:21:51,841 --> 00:21:53,199 talloze keren. 315 00:22:12,001 --> 00:22:13,719 VERTELLER: Danilo denkt aan het fakkellicht 316 00:22:13,761 --> 00:22:16,879 en de karrensporen samen met de locatie van de tunnel 317 00:22:16,954 --> 00:22:20,719 en de ruwe afwerking ervan interieur alles bij elkaar om te onthullen 318 00:22:20,794 --> 00:22:22,319 het oorspronkelijke gebruik ervan. 319 00:22:40,721 --> 00:22:43,239 VERTELLER: Hadrianus eist dat alle vitale diensten 320 00:22:43,314 --> 00:22:46,279 van zijn luxe huis zijn aan het zicht onttrokken. 321 00:22:46,354 --> 00:22:47,879 Zijn bedienden houden de villa 322 00:22:47,954 --> 00:22:51,199 hardlopen met behulp van deze enorme ondergronds labyrint, 323 00:22:51,274 --> 00:22:53,319 maar wanneer hun dag is werk eindigt, 324 00:22:53,394 --> 00:22:55,399 ze moeten buiten blijven van zicht. 325 00:22:59,001 --> 00:23:02,399 Archeoloog Benedetta Adembri gaat op onderzoek uit 326 00:23:02,434 --> 00:23:04,079 waar al deze bedienden wonen 327 00:23:04,154 --> 00:23:08,359 en hoe de teruggetrokken keizer vermijdt contact met hen. 328 00:23:09,241 --> 00:23:15,679 Bij de ingang zien we het de overblijfselen van een grote boog, 329 00:23:15,754 --> 00:23:19,799 maar er is ook een tweede weg hier. 330 00:23:19,801 --> 00:23:22,439 VERTELLER: Ingeklemd tussen de grote toegangsweg 331 00:23:22,441 --> 00:23:23,799 en de villa zelf 332 00:23:23,801 --> 00:23:26,399 is een bredere weg, in de grond verzonken. 333 00:23:27,241 --> 00:23:30,959 Daartegenover bevinden zich de deuren en ramen van tientallen 334 00:23:31,041 --> 00:23:32,432 tientallen kleine kamers, 335 00:23:32,507 --> 00:23:35,999 allemaal ingebouwd in het enorme grondwerken die ondersteunen 336 00:23:36,074 --> 00:23:38,999 het gigantische reflecterende zwembad en tuinen erboven. 337 00:23:41,201 --> 00:23:44,999 Elke kamer waren van elkaar gescheiden, 338 00:23:45,074 --> 00:23:48,039 maar dat denken wij ze hadden stapelbedden 339 00:23:48,114 --> 00:23:52,079 in elke kamer, en ook een gemeenschappelijk toilet. 340 00:23:52,154 --> 00:23:54,159 VERTELLER: Zij aan zij gepropt, 341 00:23:54,234 --> 00:23:55,639 ze zijn een wereld verwijderd van 342 00:23:55,641 --> 00:23:58,239 de luxe kamers van Hadrianus en zijn gasten. 343 00:23:58,241 --> 00:24:02,119 Voor Benedetta is het duidelijk voor wie deze kamers zijn. 344 00:24:03,441 --> 00:24:07,359 Ze zijn meer dan 100 kamers - veel, 345 00:24:07,434 --> 00:24:12,479 veel kamers, denken we fungeerde als slaapkamer 346 00:24:12,554 --> 00:24:14,759 voor bedienden. 347 00:24:16,561 --> 00:24:19,959 VERTELLER: De grootte van deze reus accommodatieblok onthult 348 00:24:19,961 --> 00:24:22,039 de enorme omvang van de operatie 349 00:24:22,081 --> 00:24:24,039 nodig om te bemannen deze villa. 350 00:24:25,201 --> 00:24:28,399 Wij weten het niet precies hoeveel mensen woonden daar, 351 00:24:28,474 --> 00:24:30,959 maar elke activiteit is nodig 352 00:24:31,034 --> 00:24:34,599 veel mensen -- dat denken wij hier 353 00:24:34,674 --> 00:24:39,999 de villa zou tenminste werken een paar duizend bedienden. 354 00:24:41,001 --> 00:24:43,759 VERTELLER: De site van over duizend bedienden hard aan 355 00:24:43,834 --> 00:24:46,959 werk zal weerzinwekkend zijn de vriendelijke Hadrianus, 356 00:24:48,081 --> 00:24:52,239 maar Benedetta ontdekt hoe hij houdt ze uit zijn zicht. 357 00:24:52,314 --> 00:24:55,879 Je ziet de -- deze lijn betekent dat 358 00:24:55,954 --> 00:25:01,079 de muur bereikte deze hoogte in de oudheid. 359 00:25:01,161 --> 00:25:04,559 De gasten die binnenkomen de villa kon dat niet 360 00:25:04,561 --> 00:25:09,599 zie het bediendengedeelte vanwege deze muur. 361 00:25:12,761 --> 00:25:15,039 VERTELLER: De accommodatie blok is perfect 362 00:25:15,041 --> 00:25:17,719 illustratie van een villa van twee helften -- 363 00:25:18,681 --> 00:25:22,199 de elite geniet de rust hierboven, 364 00:25:22,201 --> 00:25:24,399 en de bedienden beneden zwoegen. 365 00:25:25,401 --> 00:25:27,759 Opslagruimtes en stallen onder de bedienden 366 00:25:27,834 --> 00:25:28,879 woonruimtes 367 00:25:28,954 --> 00:25:30,799 huis alles wat nodig is hosten 368 00:25:30,801 --> 00:25:32,519 Hadrianus en zijn gasten. 369 00:25:33,961 --> 00:25:37,879 Ze worden geflankeerd door een enorme dienstweg die overgaat in 370 00:25:37,921 --> 00:25:39,959 een tunnel onder de grote entreehal 371 00:25:40,001 --> 00:25:41,719 en volledig uit het zicht. 372 00:25:43,881 --> 00:25:47,599 Een hoge muur verbergt het servies weg van aankomende gasten, 373 00:25:47,674 --> 00:25:49,399 en zwembaden langs de tuinen 374 00:25:49,441 --> 00:25:51,879 voorkomen dat gasten gaan staan aan de rand 375 00:25:51,954 --> 00:25:54,199 en de drukte zien en drukte beneden. 376 00:25:57,961 --> 00:26:01,079 Hadrianus heeft een megalandhuis van 200 hectare met 377 00:26:01,121 --> 00:26:04,399 honderden bedienden verspreid over het hele pand. 378 00:26:04,474 --> 00:26:06,799 En dankzij dit enorm netwerk van tunnels, 379 00:26:06,874 --> 00:26:09,519 al hun werk is verborgen uit het zicht. 380 00:26:13,281 --> 00:26:15,919 Maar hoe zit het met de villa? kunnen de gasten zien? 381 00:26:17,441 --> 00:26:20,759 Hoe legt Hadrianus op? zijn eigen enigmatische karakter 382 00:26:20,761 --> 00:26:22,119 en smaak? 383 00:26:23,681 --> 00:26:25,839 Hoe zet hij zijn eigen stempel erop 384 00:26:25,914 --> 00:26:27,719 om het echt uniek te maken? 385 00:26:38,681 --> 00:26:40,799 VERTELLER: Aan de rand van Rome ligt 386 00:26:40,874 --> 00:26:43,599 de gigantische villa van Keizer Hadrianus. 387 00:26:46,001 --> 00:26:48,439 Benedetta Adembri zoekt naar aanwijzingen 388 00:26:48,481 --> 00:26:51,919 aan het karakter van Hadrianus verborgen in de details. 389 00:26:51,921 --> 00:26:53,839 Ze onderzoekt het best bewaarde 390 00:26:53,914 --> 00:26:55,399 van zijn vele badhuizen. 391 00:26:57,161 --> 00:27:00,999 Wij zijn in het hart van een klein bad. 392 00:27:02,401 --> 00:27:06,319 Van deze deuren, je zou kunnen bereiken 393 00:27:06,401 --> 00:27:08,519 verschillende onderdelen van het bad. 394 00:27:09,641 --> 00:27:14,359 Aan die kant zou dat wel kunnen bereik het warme gedeelte, 395 00:27:14,361 --> 00:27:17,879 met sauna -- aan de andere kant, 396 00:27:17,921 --> 00:27:21,399 het koude gedeelte, en aan de andere kant, 397 00:27:21,441 --> 00:27:25,399 de ruimte voor oefeningen. 398 00:27:25,441 --> 00:27:27,239 VERTELLER: Benedetta zoekt de muren af 399 00:27:27,314 --> 00:27:30,159 aanwijzingen voor de kamer originele uitstraling. 400 00:27:31,041 --> 00:27:35,159 Diepe gaten zijn te vinden in het oude baksteen op regelmatige afstanden. 401 00:27:35,161 --> 00:27:38,959 BENEDETTA: De gaten werden gebruikt om te zetten 402 00:27:39,034 --> 00:27:43,759 binnen ijzeren elementen marmeren platen bevestigen. 403 00:27:44,721 --> 00:27:47,439 VERTELLER: Sterke ijzeren haken neem het gewicht van enorm 404 00:27:47,474 --> 00:27:49,079 marmeren panelen. 405 00:27:49,121 --> 00:27:51,319 Dikke platen van deze luxe lambrisering 406 00:27:51,361 --> 00:27:54,039 bedekken deze muren van vloer tot plafond. 407 00:27:54,081 --> 00:28:00,319 Dit betekent dat deze kamer was een zeer kostbare kamer. 408 00:28:00,321 --> 00:28:03,719 VERTELLER: Dit zijn de baden gebruikt door de keizer, 409 00:28:03,794 --> 00:28:06,119 en Benedetta gelooft elk aspect hiervan 410 00:28:06,194 --> 00:28:09,559 fijne decoratie onthult een inzicht in Hadrianus. 411 00:28:10,561 --> 00:28:13,479 In de tijd van de keizer Hadrianus, 412 00:28:13,554 --> 00:28:16,719 marmer was gewend maak indruk op gasten, 413 00:28:16,794 --> 00:28:20,279 om luxe en macht te tonen 414 00:28:20,321 --> 00:28:24,839 van de keizer, en om de keizer zelf te laten zien 415 00:28:24,914 --> 00:28:27,959 was een... een god. 416 00:28:28,801 --> 00:28:31,479 VERTELLER: Hadrianus gelooft dat hij een god is. 417 00:28:31,521 --> 00:28:33,959 Hij wil dat zijn villa eraan herinnert zijn bezoekers 418 00:28:33,961 --> 00:28:35,799 van zijn goddelijke status. 419 00:28:39,281 --> 00:28:40,959 Een ondervloer verwarmingssysteem 420 00:28:41,034 --> 00:28:42,799 verwarmt deze hal, 421 00:28:44,601 --> 00:28:48,959 en ruim 10 ton marmeren platen bedekken de muren. 422 00:28:48,961 --> 00:28:51,919 In plaats van het traditionele cirkelvormig atrium in het hart van 423 00:28:51,921 --> 00:28:53,399 de meeste baden, 424 00:28:53,441 --> 00:28:56,879 deze muren buigen naar binnen ongewoon te creëren 425 00:28:56,954 --> 00:28:58,232 golvende gewelven. 426 00:29:00,041 --> 00:29:03,319 Het daglicht schijnt naar binnen door gigantische glazen ramen, 427 00:29:03,361 --> 00:29:05,679 de ruimte geven een etherische uitstraling. 428 00:29:08,841 --> 00:29:11,279 Dit complex achthoekig badhuis is 429 00:29:11,354 --> 00:29:13,799 gegarneerd met een gesegmenteerde koepel. 430 00:29:13,874 --> 00:29:17,799 Wat inspireert dit vreemd stijl van bouwen? 431 00:29:21,681 --> 00:29:25,599 Kijk hoe ingewikkeld het was de vorm 432 00:29:25,761 --> 00:29:28,759 van dit interieur, vanwege 433 00:29:28,801 --> 00:29:31,439 het rechte stuk en concave vorm 434 00:29:31,514 --> 00:29:35,559 van de vier muren en het dak. 435 00:29:35,634 --> 00:29:39,199 VERTELLER: Dit vreemde ontwerp is ongebruikelijk in de Romeinse architectuur, 436 00:29:39,201 --> 00:29:41,959 maar is een veel voorkomend thema in Hadrianus' gebouwen. 437 00:29:43,041 --> 00:29:46,239 Oude schrijvers beschrijven hoe Hadrianus gefascineerd is 438 00:29:46,274 --> 00:29:47,599 door architectuur, 439 00:29:47,601 --> 00:29:50,119 en zijn reizen door de invloed van het imperium 440 00:29:50,194 --> 00:29:52,079 zijn overdadige smaak. 441 00:29:52,154 --> 00:29:56,159 Hij bleef in Syrië als een gouverneur van de provincie. 442 00:29:56,161 --> 00:30:00,279 Het was een zeer rijke provincie Rome en in Syrië 443 00:30:00,321 --> 00:30:03,479 nog steeds vandaag, we kunnen hetzelfde zien 444 00:30:03,521 --> 00:30:07,439 gebouwen met deze bijzondere beweging van muren. 445 00:30:07,514 --> 00:30:12,879 Dus we denken aan deze elementen zou de keizer kunnen inspireren. 446 00:30:13,721 --> 00:30:16,559 VERTELLER: Dit exotisch en extravagante architectuur 447 00:30:16,634 --> 00:30:18,719 is bewijs Hadrianus is persoonlijk 448 00:30:18,794 --> 00:30:20,719 betrokken bij het ontwerp van zijn villa. 449 00:30:22,241 --> 00:30:26,079 BENEDETTA: Misschien wel één bewijs hier in 450 00:30:26,154 --> 00:30:30,439 busje dat de keizer zelf gepland 451 00:30:30,514 --> 00:30:32,159 enkele gebouwen. 452 00:30:33,481 --> 00:30:35,279 VERTELLER: Hadrian wil deze villa te zijn 453 00:30:35,361 --> 00:30:39,159 niet alleen een illustratie van zijn macht of zelfs zijn smaak, 454 00:30:39,161 --> 00:30:40,839 maar zijn talent. 455 00:30:40,914 --> 00:30:43,359 Hij heeft een diepe passie voor architectuur, 456 00:30:43,361 --> 00:30:46,599 en als keizer het is toegestaan om los te lopen. 457 00:30:50,681 --> 00:30:53,759 Hadrianus wel een autodidactisch architect. 458 00:30:53,834 --> 00:30:57,599 Hij bouwt projecten over de hele linie het rijk, waar hij ook gaat. 459 00:31:01,081 --> 00:31:03,399 Hij is gefascineerd met de koepel 460 00:31:03,401 --> 00:31:05,359 en semi-koepelvormige structuren hij heeft gezien 461 00:31:05,434 --> 00:31:08,799 in het oosten, en ze inspireren zijn eigen projecten. 462 00:31:12,241 --> 00:31:14,999 Het verhaal gaat, Hadrian bespreekt zijn ontwerpen 463 00:31:15,041 --> 00:31:18,439 met de gevierde architect Apollodorus van Damascus, 464 00:31:18,441 --> 00:31:21,359 die minachting uitstraalt op zijn inspanningen. 465 00:31:22,641 --> 00:31:26,279 De keizer verbannen later Apollodorus, en de architect 466 00:31:26,354 --> 00:31:29,919 wordt uiteindelijk uitgeprobeerd beschuldigingen verzonnen en geëxecuteerd. 467 00:31:35,081 --> 00:31:38,079 De villa is van Hadrianus architectonische speeltuin, 468 00:31:38,154 --> 00:31:42,559 zijn smaak laten zien en talent op grote schaal. 469 00:31:42,561 --> 00:31:45,919 Deze buitengewone weelde maakt zijn villa 470 00:31:45,994 --> 00:31:48,799 geschikt voor een keizer en een god. 471 00:31:49,721 --> 00:31:51,919 Maar welke aanwijzingen aan de echte Hadrianus, 472 00:31:51,994 --> 00:31:54,439 de privé man, zijn hier te vinden? 473 00:32:05,041 --> 00:32:07,119 VERTELLER: Twintig mijl van Rome, 474 00:32:07,121 --> 00:32:10,519 de 200 hectare grote villa van keizer Hadrianus. 475 00:32:13,761 --> 00:32:16,559 Veronica Fondi werkt in de villa is ter plaatse 476 00:32:16,634 --> 00:32:18,519 restauratie laboratorium, 477 00:32:18,521 --> 00:32:20,879 het meenemen van de materialen en decoraties 478 00:32:20,954 --> 00:32:23,359 van deze grote structuren weer tot leven. 479 00:32:24,561 --> 00:32:26,919 Vandaag is ze aan het herstellen een standbeeld dat dat zou kunnen 480 00:32:26,994 --> 00:32:31,199 een diep persoonlijke kant onthullen van het karakter van Hadrianus 481 00:32:31,274 --> 00:32:35,359 en ontgrendel de laatste aanwijzing het werkelijke doel van zijn villa. 482 00:32:38,121 --> 00:32:39,879 Er waren honderden van beelden in 483 00:32:39,954 --> 00:32:43,399 de oorspronkelijke tijden, in de Hadrianus, in de villa. 484 00:32:45,041 --> 00:32:46,879 Ze waren overal -- 485 00:32:46,881 --> 00:32:51,799 in het paleis of dichtbij de fonteinen - overal. 486 00:32:55,361 --> 00:32:57,799 VERTELLER: Romeinse leiders zichzelf regelmatig portretteren 487 00:32:57,874 --> 00:32:59,319 bij standbeelden. 488 00:33:00,201 --> 00:33:02,639 Maar het stuk Veronica wel vandaag aan de slag 489 00:33:02,714 --> 00:33:03,879 ziet er niet Romeins uit. 490 00:33:05,001 --> 00:33:07,359 Sterker nog, het is niet eens menselijk. 491 00:33:09,401 --> 00:33:13,719 Dit is eigenlijk het standbeeld van een Egyptische god, Horus. 492 00:33:17,361 --> 00:33:19,279 VERTELLER: Hadrianus' interesse in Egypte 493 00:33:19,281 --> 00:33:22,039 wordt geïllustreerd in de Canopus. 494 00:33:22,041 --> 00:33:25,759 De met marmer omzoomde waterpartij is vernoemd naar een Egyptische stad, 495 00:33:26,721 --> 00:33:29,879 en zijn gesneden krokodillen en 400 voet van 496 00:33:29,921 --> 00:33:33,199 zacht stromend water is gestileerd aan de rivier de Nijl. 497 00:33:33,274 --> 00:33:35,799 Maar het pronkt ook beelden gekopieerd van 498 00:33:35,841 --> 00:33:39,359 de Akropolis in Athene en de Griekse god Hermes. 499 00:33:39,434 --> 00:33:42,959 Waarom is zo'n mix van niet-Romeinse invloeden 500 00:33:43,034 --> 00:33:46,199 centraal staan in de villa van een Romeinse keizer? 501 00:33:50,041 --> 00:33:53,439 De beelden rond de Canopus worden pas herontdekt in 502 00:33:53,514 --> 00:33:58,119 de jaren vijftig, toen archeologen baggerde de met modder gevulde poel. 503 00:34:07,641 --> 00:34:10,199 VERTELLER: Kunsthistoricus en locatiedirecteur, 504 00:34:10,241 --> 00:34:11,899 Andrea Bruciati, probeert 505 00:34:11,901 --> 00:34:15,519 betekenis geven aan deze mix van beelden uit verschillende regio's. 506 00:34:25,481 --> 00:34:27,799 VERTELLER: De sculpturen rond de Canopus lijken dat wel te doen 507 00:34:27,841 --> 00:34:30,559 uit verschillende delen komen van zijn enorme rijk, 508 00:34:30,634 --> 00:34:33,519 bijna als een expo van de Romeinse wereld. 509 00:34:35,281 --> 00:34:38,199 Echter, Andrea ziet een verband daartussen. 510 00:34:56,721 --> 00:34:58,879 VERTELLER: Griekenland en Egypte zijn aparte onderdelen 511 00:34:58,881 --> 00:35:00,999 van het Romeinse rijk van Hadrianus. 512 00:35:01,001 --> 00:35:03,439 Maar na de Griekse koning, Alexander de Grote, 513 00:35:03,514 --> 00:35:06,999 verovert Egypte terug de vierde eeuw voor Christus, 514 00:35:07,041 --> 00:35:09,559 Grieks en Egyptisch culturen vermengen zich. 515 00:35:17,281 --> 00:35:18,832 VERTELLER: De Grieks-Egyptische stad, 516 00:35:18,907 --> 00:35:22,439 Canopus, daar dankt het zijn naam aan naar deze functie in de villa, 517 00:35:22,514 --> 00:35:24,959 is een poort aan de Nijldelta die dat wel heeft 518 00:35:24,961 --> 00:35:26,959 sterke handelsbetrekkingen met Griekenland. 519 00:35:38,961 --> 00:35:42,719 VERTELLER: Vooral Hadrianus beïnvloed door de Griekse cultuur. 520 00:35:58,521 --> 00:36:02,159 VERTELLER: Hadrian geeft de helft uit zijn 21-jarige regering op reis 521 00:36:02,234 --> 00:36:07,559 het uitgestrekte rijk, uit Groot-Brittannië naar Spanje naar Egypte. 522 00:36:09,881 --> 00:36:13,039 Maar Hadrianus heeft een bijzonderheid affiniteit met Griekenland. 523 00:36:13,041 --> 00:36:15,279 Hij houdt van alles wat Grieks is, 524 00:36:15,354 --> 00:36:18,199 vanuit zijn architectuur voor zijn kunst en cultuur. 525 00:36:20,521 --> 00:36:23,399 In Griekenland, in 123 CE, 526 00:36:23,474 --> 00:36:26,439 Hij ontmoet de liefde van zijn leven, een Griekse jeugd 527 00:36:26,514 --> 00:36:28,399 genaamd Antinoüs, 528 00:36:28,474 --> 00:36:30,199 en brengt hem terug naar zijn villa. 529 00:36:32,001 --> 00:36:35,119 Antinoüs personifieert Hadrianus' obsessie 530 00:36:35,194 --> 00:36:38,199 voor en liefde voor Griekenland. 531 00:36:38,281 --> 00:36:40,159 Verankerd in zijn luxe villa, 532 00:36:40,234 --> 00:36:43,679 het lijkt de keizer heeft alles wat hij wil. 533 00:36:43,754 --> 00:36:46,839 Maar één monument voor hem reizen zouden hiervoor de sleutel kunnen zijn 534 00:36:46,881 --> 00:36:50,279 een tragedie in het leven van Hadrianus en licht werpen 535 00:36:50,354 --> 00:36:51,759 aan het einde van zijn regering. 536 00:37:04,241 --> 00:37:07,319 VERTELLER: De grote villa van de Romeinse keizer Hadrianus. 537 00:37:09,161 --> 00:37:12,959 Hadrian breidt deze mega uit paleis voor meer dan een decennium. 538 00:37:13,761 --> 00:37:15,959 De kunst en architectuur hier te zien 539 00:37:15,961 --> 00:37:19,319 zijn een bewijs van zijn karakter en zijn regering, 540 00:37:19,361 --> 00:37:22,959 maar kan ook licht werpen een grote persoonlijke tragedie. 541 00:37:24,921 --> 00:37:27,279 Benedetta Adembri zoekt naar de aanwijzingen 542 00:37:27,354 --> 00:37:29,399 bij de ruïnes van een mysterieuze structuur 543 00:37:29,441 --> 00:37:30,999 vlakbij de ingang van de villa. 544 00:37:33,721 --> 00:37:39,199 We vonden steenstempels van het jaar 134, 545 00:37:39,274 --> 00:37:41,879 en dus weten we dat het zo was 546 00:37:41,881 --> 00:37:45,119 een van de laatste gebouwen van de villa. 547 00:37:46,201 --> 00:37:49,999 We hebben er onlangs een aantal gevonden originele Egyptische artefacten, 548 00:37:50,001 --> 00:37:56,079 maar veel imitaties gemaakt door Romeinse ambachtslieden. 549 00:37:57,641 --> 00:37:59,559 VERTELLER: De overige metselwerkcontouren 550 00:37:59,634 --> 00:38:01,599 de fundamenten van wat zou kunnen zijn 551 00:38:01,601 --> 00:38:04,319 twee rechthoekige tempels die tegenover elkaar staan. 552 00:38:05,241 --> 00:38:10,839 Analyse van de bodem geeft aan dat er palmbomen waren, 553 00:38:10,841 --> 00:38:16,599 dus we herinneren ons ook Egypte de planten voor de tuin. 554 00:38:17,841 --> 00:38:20,359 VERTELLER: De Egyptische stijl structuur kan worden aangesloten 555 00:38:20,361 --> 00:38:23,199 tot de dood van Hadrianus minnaar, Antinoüs. 556 00:38:25,281 --> 00:38:27,039 In 130 n.Chr. 557 00:38:27,041 --> 00:38:30,279 Hadrianus en Antinoüs wel de rivier de Nijl opvaren 558 00:38:30,354 --> 00:38:32,839 in Egypte wanneer Antinous erin verdrinkt 559 00:38:32,914 --> 00:38:34,799 verdachte omstandigheden. 560 00:38:36,721 --> 00:38:39,359 Er zijn geruchten dat Antinoüs wordt vermoord, 561 00:38:39,434 --> 00:38:41,599 omdat, niet langer een jongen, 562 00:38:41,601 --> 00:38:44,439 hij is te oud om dat te zijn een acceptabele metgezel 563 00:38:44,481 --> 00:38:46,679 voor de keizer. 564 00:38:46,721 --> 00:38:51,279 Nog een ander gerucht zegt Antinous offert zichzelf op. 565 00:38:51,354 --> 00:38:53,519 Een algemeen geloof was die van één persoon 566 00:38:53,594 --> 00:38:56,799 gezondheid zou kunnen worden opgeofferd om die van een ander te verbeteren. 567 00:38:58,921 --> 00:39:02,199 Er doen duistere geruchten de ronde over wat gebeurt echt op de Nijl, 568 00:39:03,241 --> 00:39:06,199 maar Benedetta gelooft de gestempelde baksteen die dateert 569 00:39:06,201 --> 00:39:09,639 het gebouw suggereert Hadrianus is niet verantwoordelijk 570 00:39:09,714 --> 00:39:11,319 voor de dood van Antinoüs. 571 00:39:12,601 --> 00:39:15,679 BENEDETTA: Dat weten we het werd daarna gebouwd 572 00:39:15,754 --> 00:39:19,879 de reis naar Egypte en de dood van Antinoüs. 573 00:39:21,441 --> 00:39:23,519 VERTELLER: Benedetta denkt Hadrianus bouwt dit 574 00:39:23,594 --> 00:39:26,159 gedenkteken te herdenken zijn verloren geliefde. 575 00:39:27,121 --> 00:39:31,679 Dat kunnen we hier zeggen, we hebben een wil van de keizer 576 00:39:31,754 --> 00:39:34,159 om zijn reis te herinneren, 577 00:39:34,234 --> 00:39:37,359 maar ook de figuur van Antinoüs. 578 00:39:40,161 --> 00:39:43,399 VERTELLER: Deze structuur, bekend als de Aegyptica, 579 00:39:43,474 --> 00:39:45,999 is niet alleen een gedenkteken naar een plaats dichtbij 580 00:39:46,074 --> 00:39:48,999 Hadrianus' hart, maar ook een persoon. 581 00:39:52,081 --> 00:39:54,559 Hadrianus begint een sekte voor Antinoüs, 582 00:39:54,561 --> 00:39:57,799 bouwt een stad aan de Nijl in zijn naam, 583 00:39:57,874 --> 00:40:00,999 en verklaart hem zelfs tot een god. 584 00:40:01,001 --> 00:40:05,159 De daden van een nabestaande minnaar of een schuldige moordenaar? 585 00:40:06,721 --> 00:40:11,559 Hadrianus sterft acht jaar later Antinoüs, in 138 n.Chr. 586 00:40:12,921 --> 00:40:16,839 Latere keizers plunderen de zijne villa vanwege zijn marmer en steen, 587 00:40:16,914 --> 00:40:20,959 maar de bakstenen constructies overleven, en tot op de dag van vandaag 588 00:40:21,034 --> 00:40:24,199 experts hier blijven dat doen onthullen nieuwe geheimen over 589 00:40:24,201 --> 00:40:26,399 Hadrianus en de Romeinse wereld. 590 00:40:28,921 --> 00:40:31,079 SERGIO: We hebben het hier een van de grootste 591 00:40:31,154 --> 00:40:34,719 weerspiegelingen van de macht van het Romeinse rijk, 592 00:40:35,601 --> 00:40:36,799 en Villa Hadrian ook 593 00:40:36,874 --> 00:40:40,919 een venster op de persoon van Hadrianus zelf. 594 00:40:44,441 --> 00:40:46,839 VERTELLER: Dit is ongelooflijk villa is daar een bewijs van 595 00:40:46,841 --> 00:40:49,719 de hoogten van Romeinse luxe en techniek. 596 00:40:51,121 --> 00:40:55,559 Van unieke architectuur, bekleed met de rijkste materialen, 597 00:40:55,634 --> 00:40:57,559 naar ondergrondse gangen 598 00:40:57,601 --> 00:40:59,999 zijn duizend dienaren verbergend, 599 00:41:00,001 --> 00:41:04,199 en het baanbrekende ontwerp van zijn privé-eilandhuis, 600 00:41:04,274 --> 00:41:06,799 naar het magische schouwspel van de watervallen 601 00:41:06,874 --> 00:41:10,279 hij controleert met een handgebaar. 602 00:41:10,354 --> 00:41:13,319 Elk aspect hiervan duizelingwekkende creatie 603 00:41:13,394 --> 00:41:14,959 weerspiegelt het privé 604 00:41:15,034 --> 00:41:18,039 en publiek karakter van de man die het bouwt 605 00:41:19,401 --> 00:41:22,119 en brengt ons steeds dichterbij 606 00:41:22,194 --> 00:41:25,399 het begrijpen van een van De grootste keizers van Rome.